hypermars
Les photographies ci-dessous sont issues du malaise que je ressens face aux images de grandes dimensions affichées sur les murs, les vitrines et les véhicules.
Ces images, à vocation commerciale pour la plupart, ont pris une place considérable dans l’espace urbain.
Si vous souhaitez en discuter, n’hésitez pas à me contacter.
الصور أدناه تأتي من الانزعاج الذي أشعر به مع الصور الكبيرة المعروضة على الجدران والنوافذ والمركبات.
هذه الصور ، ومعظمها تجارية ، احتلت مساحة كبيرة في الفضاء الحضري.
إذا كنت ترغب في مناقشة هذا ، من فضلك لا تتردد في الاتصال بي.
Ja minnu bɛ duguma, olu bɔra n ka dusukasi la, n bɛ min sɔrɔ ni ja belebelebaw ye minnu bɛ jira kogow kan, finɛtiriw kan ani mobili kan.
O ja ninnu, n’u fanba ye jago ye, olu ye yɔrɔ caman ta dugubaw kɔnɔ.
N’aw b’a fɛ ka baro kɛ o kan, aw kana siga ka n’a fɔ.
下面的照片是我对展示在墙壁、商店橱窗和车辆上的大型图像感到不安的结果。
这些图像，大部分是商业性的，在城市空间中占据了相当大的位置。
如果你想讨论这个问题，请联系我。
The photographs below are the result of the uneasiness I feel when faced with large-scale images displayed on walls, windows and vehicles.
These images, mostly commercial, have taken a considerable place in the urban space.
If you wish to discuss about it, do not hesitate to contact me.
Las fotografías que se muestran a continuación son el resultado de mi incomodidad ante las imágenes a gran escala expuestas en paredes, escaparates y vehículos.
Estas imágenes, en su mayoría comerciales, han ocupado un lugar considerable en el espacio urbano.
Si desea hablar de ello, póngase en contacto conmigo.
Le fotografie sottostanti provengono dal disagio che provo con le grandi immagini esposte su pareti, finestre e veicoli.
Queste immagini, per lo più commerciali, hanno occupato uno spazio considerevole nello spazio urbano.
Se vuoi discuterne, non esitare a contattarmi.
以下の写真は、壁や店の窓、乗り物などに表示される大規模なイメージに私が違和感を覚えた結果である。
これらのイメージは、そのほとんどが商業的なものであり、都市空間の中でかなりの位置を占めている。
もし、ご相談があれば、ご連絡ください。
As fotografias abaixo são o resultado do meu desconforto com as imagens em grande escala exibidas em paredes, vitrines e veículos.
Essas imagens, a maioria delas comerciais, ocuparam um lugar considerável no espaço urbano.
Se quiser discutir esse assunto, entre em contato comigo.
Фотографии ниже сделаны из-за дискомфорта, который я испытываю, когда большие изображения отображаются на стенах, окнах и в транспортных средствах.
Эти изображения, в основном коммерческие, заняли значительное место в городском пространстве.
Если вы хотите обсудить это, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Фотографії нижче походять від того дискомфорту, який я відчуваю через великі зображення на стінах, вікнах і автомобілях.
Ці зображення, переважно комерційні, зайняли значне місце в міському просторі.
Якщо ви хочете обговорити це, будь ласка, не соромтеся зв’язатися зі мною.
